Prevod od "avessi una figlia" do Srpski

Prevodi:

imaš ćerku

Kako koristiti "avessi una figlia" u rečenicama:

Ti dirò, se avessi una figlia... vorrei che sia esattamente come Lina.
Reæi æu ti, da sam imao æerku, voleo bih da je kao Lina.
II fatto che avessi una figlia e che ti bastasse.
Prvo si htjela jedno dijete, onda si odluèila da je i to mnogo.
Mi chiedono sempre: "Se avessi una figlia, la lascieresti fare quello che fai tu?
Uvek me pitaju: "Kada bi imala æerku, da li bi joj to dopustila?"
Sai, sarebbe fantastico se solo... tu avessi una figlia.
Znaš, to bi bilo super kad bi imala kæerku.
O che avessi una figlia, Kelly.
Ili to da si imao æerku, Kelly.
No, ma posso immaginare che, se avessi una figlia, che vive in Ruanda credo che il pensiero mi terrebbe sveglio la notte.
Ne, ali mogu da zamislim da moja æerka živi u Ruandi, mislim da ne bih mogao da spavam.
Mi sta chiedendo se sarei preoccupato se avessi una figlia a Kigali? - Si', devo ammettere che lo sarei.
Ako me pitate da li bih brinuo da imam æerku u Kigaliju, moram da kažem da bih.
Se avessi una figlia di quell'eta', non la farei mai uscire.
Da ja imam kæer njenih godina, nikada je ne bi pustio da izaðe iz kuæe.
Se ci pensi, io ho due figlie, quindi se avessi una figlia davanti con me e mia moglie, lascerei l'altra dietro da sola!
Ako imam dve æerke, i ako jednu smestim napred izmeðu mene i žene, jedna ostaje potpuno sama pozadi.
E non hanno mai saputo che avessi una figlia.
I nikada nisu znali da imam kæer.
Mi dispiace, non sapevo che avessi una figlia.
Žao mi je. Nisam ni znala da imaš æerku.
Se avessi una figlia adolescente probabilmente anch'io sarei iperprotettivo.
Ako budem ikada imao æerku tinejdžerku, i ja bih bio zaštitnièki nastrojen.
Se avessi una figlia, sarebbe piu' grande di me.
Da imaš æerku, bila bi starija od mene.
Se avessi una figlia come Carrie, penso che non farei avvicinare nessun ragazzo a lei.
Da ja imam kæer kao Carrie, nijednog deèka ne bih pustio blizu nje.
Se avessi una figlia come te... la rispetterei.
Да имам ћерку као ти, бих ја... Ја бих јој част.
Anzi, se avessi una figlia, vorrei esattamente un vestito cosi' per lei.
Zapravo, da imam kæerku upravo ovakvu haljinu bih poželjela za nju.
Sai, non sapevo avessi una figlia... quando ti ho denunciato alla polizia.
Нисам знала да имаш кћи када сам послала пандуре на тебе.
2.1996369361877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?